Höflichkeit (Cortesia)

Uma função do Konjuntiv II é pedir algo educadamente.


Sempre que você não entender o que outra pessoa disse, você pode usar essas frases:


Könnten Sie bitte langsamer sprechen?


Könnten Sie das bitte wiederholen?


Könnten Sie mir vielleicht sagen, wann Frau Mendes ankommt.


Würden Sie mit bitte die Tasse holen?


Das Wort habe ich nicht verstanden. Könnten Sie das bitten wiederholen?


Uma forma educada de perguntar indiretamente por uma informação é:


Wissen Sie, wann Frau Mendes ankommt?

Comentários

Postar um comentário

Postagens mais visitadas deste blog

Sitzen, stehen, liegen und hängen

  Sitzen : Wo = wechselpräposition + dativ Das Kind sitzt auf dem Stuhl. Wo sitzt das Kind? Auf dem Stuhl. Stehen : Wo = wechselpräposition + dativ Die Vase steht auf dem Tisch. Wo steht die Vase? Auf dem Tisch.   Liegen : Wo = wechselpräposition + dativ Das Buch liegt auf dem Bett. Wo liegt das Buch? Auf dem Bett. Hängen : Wo = wechselpräposition +  dativ Das Bild hängt an der Wand. Wo hängt das Bild? An der Wand.
Leia mais

Conectores DAMIT e UM ... ZU

Imagem
Os dois conectores são usados para unir frases indicando  finalidade , entretanto o UM ... ZU é usado quando o sujeito é o mesmo , deixando-o oculto na frase e o verbo ficará no final da frase no infinitivo. Já na frase com o DAMIT o sujeito pode ser o mesmo e escrito na frase ou ser um sujeito diferente . Maria está usando óculos escuros. Maria trägt eine Sonnenbrille. Qual a finalidade da Maria usar o óculos? Proteger os olhos do sol, logo: Maria está usando óculos para proteger os olhos do sol. Maria trägt eine Sonnenbrille, um ihre Augen vor der Sonne zu schützen. Agora usando o DAMIT . Diferente do UM ZU, nesse caso o sujeito é diferente e o verbo  ficará  conjugado  no final. Também é possível usar damit com o mesmo sujeito e ele pode ser escrito na frase. Maria trägt eine Sonnenbrille, um ihre Augen vor der Sonne zu schützen. Maria trägt eine Sonnenbrille, damit sie ihre Augen vor der Sonne schützt. Vamos agora usar a mesma frase da Maria usando ócu...
Leia mais

Wem no caso dativo

 Artigos definidos Nominativ                 Akkusativ               Dativ       der                     den                    dem      die                   die                     der      das                   das                     dem      die                   die                     den Artigos indefinidos Nominativ                Akkusativ              D...
Leia mais